Slupsk, von 08 listopada 2019r.

PO IV WOS 0610.37.201

Mitteilung Nr. 37/19

(Bedenken bójki przy użyciu noża ze skutkiem śmiertelnym pomiędzy obywatelami Ukrainy i Gruzji)

Die Bezirksstaatsanwaltschaft in Słupsk richtete eine Anklage gegen Ihor S an das Bezirksgericht Słupsk,,pl,und Otar S.,,pl,in Verbindung mit einem Messerkampf,,pl,während der der Mord an Daviti G,,pl,dass der tragische Kampf an diesem Tag stattgefunden hat,,pl,in Gliś Wielki,,pl,Kreis Bytów,,pl,infolge des wachsenden Konflikts an diesem Tag zwischen dem ukrainischen Bürger Ihor S.,,pl,und die Bürger von Georgia Otar S.,,pl,und Davitim G,,bg,Infolge der Eskalation dieses Konflikts,,pl,Ihor S,,en,während eines Messerkampfes mit Daviti G,,pl. (Jahr 28) oraz Otarowi S. (Jahr 38) w związku z udziałem w bójce z użyciem noża, podczas której doszło do zabójstwa Davitiego G. Lesen Sie mehr »

Slupsk, von 08 Oktober 2019 r.

PO IV WOS 0610.36.2019

Mitteilung Nr. 36/19
(dotyczy zabójstwa mężczyzny w jednym ze słupskich hoteli)

Die Bezirksstaatsanwaltschaft in Słupsk erhob beim Bezirksgericht Słupsk Anklage gegen Piotr O.,,pl,für den Mord an Jacek B,,pl,und für eine Reihe anderer Verbrechen,,pl,Das ist Verbrechen,,pl,Autodiebstahl,,pl,Autofahren unter Alkoholeinfluss oder die Androhung, das Zeugnis eines Zeugen zu beeinflussen,,pl,Das Mordverbrechen fand am statt,,pl,in einem der Hotels in Słupsk,,pl,wann ist Piotr O.,,pl,nach dem Sieg gegen Jack B,,pl. (Jahr 42) o dokonanie zabójstwa Jacka B. oraz o dokonanie szeregu innych przestępstw, to jest przestępstwa: kradzieży samochodu, prowadzenia samochodu w stanie nietrzeźwości oraz wywierania groźbą wpływu na zeznania świadka. Lesen Sie mehr »

Slupsk, von 02 Oktober 2019 r.

PO IV WOS 0610.35.2019

Mitteilung Nr. 35 /19
(dotyczy zabójstwa Angeliki J. w Debrznie)

Das Bezirksgericht Słupsk nach dem Ende des Prozesses aufgrund einer Anklage der Bezirksstaatsanwaltschaft in Słupsk gegen Daniel M.,,pl,Oktober 2019,,pl,ein Urteil erlassen,,pl,unter denen Daniel M,,pl,er wurde wegen beider Verbrechen für schuldig befunden, die ihm zur Last gelegt worden waren,,pl,für die der Gerichtshof ihm eine Gesamtstrafe auferlegt hat,,pl,und verlieh der oben genannten Tochter auch eine Beteiligung in Höhe von,,pl,PLN und zugunsten des ermordeten Bruders ein Interesse an der Höhe,,pl, auf 02 października 2019r. wydał wyrok, na mocy którego Daniel M. został uznany winnym popełnienia obu zarzucanych mu przestępstw, za co Sąd wymierzył mu karę łączną 15 Jahren Haft verurteilt, a także zasądził od w/w na rzecz córki zamordowanej nawiązkę w kwocie 100 000 PLN oraz na rzecz brata zamordowanej nawiązkę w kwocie 50 000 PLN. Lesen Sie mehr »