KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Komunikat Prokuratora Rejonowego w Bytowie – PO IV WOS 0610. 36 .2017

Slupsk , 26 April 2017 r.

PO IV WOS 0610. 36 .2017

 

Mitteilung Nr. 36 /17

(dot . pozbawienia wolności ze szczególnym

udręczeniem i zgwałcenia)

 

Auf 21 April 2017. auf Antrag des Staatsanwalts im Amtsgericht angewandt Bytow Haftzeit,,pl,Monate nach Thomas G,,pl,Verdacht der Vergewaltigung und Freiheitsberaubung in Agnes,,pl,Im Zuge initiiert,,pl,in diesem Fall wurden die Untersuchung gesammelten Beweise,,pl,die darf Thomas G vorstellen,,pl,Behauptungen,,pl,ICH.,,en,in der Zeit von,,pl,2017 April. Bytow,,pl,im Wald zwischen den Dörfern und Dawn Barnowo,,pl,Suchorzu in und in der Nähe der Stadt Grzmiąca,,pl,gm,,en 3 miesięcy wobec Tomasza G. podejrzanego o pozbawienie wolności oraz zgwałcenie Agnieszki W.

W toku wszczętego 19 April 2017. w tej sprawie śledztwa zebrano materiał dowodowy, który pozwolił na przedstawienie Tomaszowi G. zarzutów, jung:

In. zwischen 16 April 2017. von 18 April 2017. in Bytow, na terenie leśnym pomiędzy miejscowościami Jutrzenka i Barnowo, w Suchorzu i w pobliżu miejscowości Grzmiąca, gm. Bytów działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru pozbawił wolności Agnieszkę W. przetrzymując ją w samochodzie osobowym, wielokrotnie groził jej zabójstwem, w tym przy użyciu noża, przykładając go w różne części ciała, spaleniem jej, odbyciem stosunku analnego przy użyciu kija, kilkakrotnie dokonał związania jej rąk i nóg przy użyciu taśmy, zadawał uderzenia pięściami po twarzy, uderzał młotkiem, dusił przy użyciu pociętych pasów bezpieczeństwa, was die Opfer erlitten Verletzungen in Form von,,pl,zahlreiche Kopfverletzungen,,pl,Wunden linke Augenbraue und zahlreiche Hautabschürfungen Aktivitäten der Organe ihres Körper für einen Zeitraum von weniger als verletzenden,,pl,und d die oben beschriebene Kraft und die Androhung von Gewalt mit Verletzten führten zu Geschlechtsverkehr,,pl,die mit der speziellen Qual assoziiert,,pl,eine Straftat nach Artikel. 189§3 Strafgesetzbuch in zb,,pl,§1 kk i art,,en,April 2017 zu,,pl,April 2017 in Bytow,,pl: licznych urazów głowy, rany łuku brwiowego lewego i licznych otarć naskórka naruszających czynności narządów jej ciała na okres poniżej 7 dni oraz stosując wyżej opisaną przemoc i groźby użycia przemocy doprowadził pokrzywdzoną do obcowania płciowego, co łączyło się z jej szczególnym udręczeniem, tj. o przestępstwo z art. 189§3 kk w zb. Artikel. 197§1 kk i art. 157§ 2 des Strafgesetzbuches in Verbindung. Artikel. 11§ 2 des Strafgesetzbuches in Verbindung. Artikel. 12 kk

II. zwischen 16 kwietnia 2017r do 18 kwietnia 2017r w Bytowie, Suchorze und um das Waldgebiet zwischen den Städten der Morgenröte und Barnowo Autos mit einem Hammer beschädigt die hintere und die linke Seitenscheibe zerbrechen,,pl,Knacken der Windschutzscheibe und Schneidmesser Sitze,,pl,Sicherheitsgurte,,pl,Headliner und Cockpit des Wertes der Verluste zu Lasten der 10.000zł In Marzena Höhe,,pl,und Wojciech in,,pl,ein Akt der Kunst,,pl,Zugewiesen für die Verdächtigen bedroht zu handeln,,pl,auch informieren,,pl,dass auf,,pl,District Court in Bytow richtete Anklage auf PR Ds,,pl,Donat gegen B,,pl, pęknięcia przedniej szyby oraz pocięcie nożem foteli, pasów bezpieczeństwa, podsufitki i kokpitu o wartości strat wynoszących 10.000zł na szkodę Marzeny W. i Wojciecha W. tj. zu handeln, mit Artikel. 288§ 1 kk.

Za przypisany podejrzanemu czyn grozi do 15 Jahren Haft verurteilt

Informuję także , iż w dniu 24 April 2017. do Sądu Rejonowego w Bytowie został skierowany akt oskarżenia w sprawie PR Ds. 43.3017 przeciwko Donacie B. zu handeln, mit Artikel. 207§ 1 Monat., die trägt das 5 Jahren Haft verurteilt.

Die angeblichen Verbrechen waren, dass,,pl,w Parchowie,,en,indem Kämpfen und kontinuierliche Störung,,pl,Taschengeld Anfrage,,pl,Verharmlosung und Kritik,,pl,Morddrohungen mit einem Messer oder Luftgewehrschießen piercing,,pl,droht Selbstmord zu begehen,,pl,aus dem Haus zu werfen,,pl,nicht nach Hause erlaubt,,pl,unbegründet Polizei und verhöhnen die Opfer von Gewalt anmelde,,pl,Aufzeichnung auf Handy simuliert Gewalt durch das Opfer,,pl, że w okresie 2010 r.- 2016r. w Parchowie, poprzez wszczynanie awantur i ciągłe niepokojenie, żądanie wydawania pieniędzy, poniżanie i krytykowanie, grożenie śmiercią poprzez przebicie nożem lub zastrzelenie z wiatrówki, grożenie popełnieniem samobójstwa, wyrzucanie z domu, niewpuszczanie do domu, bezpodstawne zawiadamianie policji i pomawianie pokrzywdzonego o stosowanie przemocy, nagrywanie na telefonie komórkowym symulowanej przemocy stosowanej przez pokrzywdzonego, verhöhnen die Opfer unter Freunden und Familienmitgliedern über die Anwendung von Gewalt,,pl,Werfen aus dem Schrank der Firma Dokumentation,,pl,Werfen Sie die Müll Werkzeuge, um das Unternehmen Ausrüstung,,pl,störende Schlafenszeit,,pl,Berühren gegen den Willen und seine Faust und offene Hand ins Gesicht schlagen,,pl,Darüber hinaus versuchen, die Glasplatte eines Tisches zu schlagen,,pl,missbraucht die,,pl,geistig und körperlich über ihren Mann Richard B,,pl,Statement Bezirksstaatsanwaltschaft Bytow,,pl,Haft mit besonderer,,pl,Qual und Vergewaltigung,,pl, wyrzucanie z szafy dokumentacji firmowej, wyrzucanie do śmietnika narzędzi stanowiących wyposażenie firmy, zakłócanie spoczynku nocnego, dotykanie wbrew woli oraz uderzanie pięścią i otwartą dłonią w twarz, a nadto usiłowanie uderzenia szklanym blatem od stolika, znęcała się psychicznie i fizycznie nad mężem Ryszardem B.

 

Stellvertreter

Bezirksstaatsanwaltschaft Bytow

Malgorzata Borek