KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Komunikat Prokuratora Rejonowego w Bytowie – PO IV WOS 0610. 36 .2017

Slupsk , 26 April 2017 r.

PO IV WOS 0610. 36 .2017

 

Communication No. 36 /17

(dot . imprisonment with special,,pl,torment and rape,,pl,at the request of the prosecutor in the District Court applied Bytow detention period,,pl,months to Thomas G,,pl,suspected of rape and deprivation of liberty in Agnes,,pl,In the course initiated,,pl,in this case the investigation were collected evidence,,pl,which is allowed to present Thomas G,,pl,allegations,,pl,  I. ,,en,in the period from,,pl,April 2017. Bytow,,pl,in the forest between the villages and Dawn Barnowo,,pl,Suchorzu in and near the town of Grzmiąca,,pl,gm,,en

udręczeniem i zgwałcenia)

 

On 21 April 2017. na wniosek prokuratora Sąd Rejonowy w Bytowie zastosował tymczasowe aresztowanie na okres 3 miesięcy wobec Tomasza G. podejrzanego o pozbawienie wolności oraz zgwałcenie Agnieszki W.

W toku wszczętego 19 April 2017. w tej sprawie śledztwa zebrano materiał dowodowy, który pozwolił na przedstawienie Tomaszowi G. zarzutów, young:

In. between 16 April 2017. of 18 April 2017. in Bytow, na terenie leśnym pomiędzy miejscowościami Jutrzenka i Barnowo, w Suchorzu i w pobliżu miejscowości Grzmiąca, gm. Bytów działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru pozbawił wolności Agnieszkę W. przetrzymując ją w samochodzie osobowym, wielokrotnie groził jej zabójstwem, w tym przy użyciu noża, przykładając go w różne części ciała, spaleniem jej, odbyciem stosunku analnego przy użyciu kija, kilkakrotnie dokonał związania jej rąk i nóg przy użyciu taśmy, zadawał uderzenia pięściami po twarzy, uderzał młotkiem, dusił przy użyciu pociętych pasów bezpieczeństwa, resulting in the victim sustained injuries in the form of,,pl,numerous head injuries,,pl,wounds left eyebrow and numerous skin abrasions infringing activities of organs of her body for a period of less than,,pl,and d using the above-described force and the threat of violence injured led to sexual intercourse,,pl,which was associated with the special torment,,pl,an offense under Article. 189§3 Penal Code in zb,,pl,§1  kk i art,,en,April 2017 to,,pl,April 2017 in Bytow,,pl: licznych urazów głowy, rany łuku brwiowego lewego i licznych otarć naskórka naruszających czynności narządów jej ciała na okres poniżej 7 dni oraz stosując wyżej opisaną przemoc i groźby użycia przemocy doprowadził pokrzywdzoną do obcowania płciowego, co łączyło się z jej szczególnym udręczeniem, that means. o przestępstwo z art. 189§3 kk w zb. Article. 197§1 kk i art. 157§ 2 of the Penal Code in conjunction. Article. 11§ 2 of the Penal Code in conjunction. Article. 12 kk

II. between 16 kwietnia 2017r do 18 kwietnia 2017r w Bytowie, Suchorze and around the forest area between the towns of Dawn and Barnowo car damaged by a hammer shattering the rear and left side window,,pl,cracking the windshield and cutting knife seats,,pl,seat belts,,pl,headlining and cockpit of the value of losses amounting to the detriment of 10.000zł In Marzena,,pl,and Wojciech in,,pl,an act of art,,pl,Assigned for the suspect threatened to act,,pl,also inform,,pl,that on,,pl,District Court in Bytow was directed indictment on PR Ds,,pl,Donat against B,,pl, pęknięcia przedniej szyby oraz pocięcie nożem foteli, pasów bezpieczeństwa, podsufitki i kokpitu o wartości strat wynoszących 10.000zł na szkodę Marzeny W. i Wojciecha W. which means. to act with Article. 288§ 1 kk.

Za przypisany podejrzanemu czyn grozi do 15 years imprisonment

Informuję także , iż w dniu 24 April 2017. do Sądu Rejonowego w Bytowie został skierowany akt oskarżenia w sprawie PR Ds. 43.3017 przeciwko Donacie B. to act with Article. 207§ 1 month., which carries the 5 years imprisonment.

The alleged crime was that,,pl,w Parchowie,,en,by bringing fights and continuous disturbance,,pl,spending money request,,pl,belittling and criticizing,,pl,death threats by piercing with a knife or air rifle shooting,,pl,threatening to commit suicide,,pl,throwing out of the house,,pl,not allowing home,,pl,unfounded notifying police and taunt the victim of violence,,pl,recording on mobile phone simulated violence by the victim,,pl, że w okresie 2010 r.- 2016r. w Parchowie, poprzez wszczynanie awantur i ciągłe niepokojenie, żądanie wydawania pieniędzy, poniżanie i krytykowanie, grożenie śmiercią poprzez przebicie nożem lub zastrzelenie z wiatrówki, grożenie popełnieniem samobójstwa, wyrzucanie z domu, niewpuszczanie do domu, bezpodstawne zawiadamianie policji i pomawianie pokrzywdzonego o stosowanie przemocy, nagrywanie na telefonie komórkowym symulowanej przemocy stosowanej przez pokrzywdzonego, taunt the victim among friends and family members about the use of violence,,pl,throwing out of the closet of firm documentation,,pl,throwing the trash tools equipping the company,,pl,interfering bedtime,,pl,touching against the will and hitting his fist and open hand in the face,,pl,moreover attempt to strike the glass top of a table,,pl,abused the,,pl,mentally and physically over her husband Richard B,,pl,Statement District Prosecutor Bytow,,pl, wyrzucanie z szafy dokumentacji firmowej, wyrzucanie do śmietnika narzędzi stanowiących wyposażenie firmy, zakłócanie spoczynku nocnego, dotykanie wbrew woli oraz uderzanie pięścią i otwartą dłonią w twarz, a nadto usiłowanie uderzenia szklanym blatem od stolika, znęcała się psychicznie i fizycznie nad mężem Ryszardem B.

 

Deputy

District Prosecutor Bytow

Malgorzata Borek