KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Die Botschaft der Bezirksstaatsanwaltschaft in Slupsk – PO II OS 0610.3.2017

Slupsk, 4 stycznia 2017r.

PO II OS 0610.3.2017

PR 3 Ds. 121.2016 ( PR w Słupsku)

 

Mitteilung Nr. 3/2017

(dot. Verkehrsunfall tödlich)

W grudniu 2016r. Prokuratura Rejonowa w Słupsku skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 27-letniemu mieszkańcowi Słupska Maciejowi R. podejrzanemu o spowodowanie w lutym 2016r. na ulicy Poniatowskiego w Słupsku wypadku drogowego ze skutkiem śmiertelnym, za co grozi mu kara do 8 Jahren Haft verurteilt.

Während der Untersuchung wurde festgestellt,, iż Maciej R. kierując samochodem osobowym z nadmierną prędkością i znajdując się pod wpływem środków odurzających , nie zachowując należytej ostrożności potrącił przechodzącą przez jezdnię w niedozwolonym miejscu Zofię M., która poniosła śmierć na miejscu.

Z uzyskanych w śledztwie dowodów wynika, iż bezpośrednią przyczyną wypadku było wejście pokrzywdzonej pod nadjeżdżający samochód. Jednak kierujący niewątpliwie przyczynił się do tego zdarzenia, za co może ponieść odpowiedzialność karną. Swym zachowaniem naruszył bowiem przepisy prawa o ruchu drogowym z opisanym wyżej skutkiem.

Maciejowi R. Strafe für 8 Jahren Haft verurteilt.

 

Bezirksstaatsanwalt in Slupsk

Renata Krzaczek-Sniegocka