KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Die Botschaft der Bezirksstaatsanwaltschaft in Slupsk – PO IV WOS 0610.71.2017

Slupsk, 10 października 2017r.

PO IV WOS 0610. 71 .2017

 

Mitteilung Nr. 71 /17

(dot. rozboju w Słupsku )

Prokurator Rejonowy w Słupsku skierował do sądu akt oskarżenia przeciwko 22-letniemu Dawidowi T. i 28-letniemu Radosławowi D. zarzucając im dokonanie rozboju na dwóch mężczyznach. Pierwszemu z wymienionych grozi kara do 12 Jahren Haft verurteilt, a drugiemu, z uwagi na działanie w warunkach recydywy – 15 Jahren Haft verurteilt.

Während der Untersuchung wurde festgestellt,, jung 22 Dezember 2016. Murarska auf der Straße in Slupsk Täter,,pl,gemeinsam mit einem anderen Mann handeln,,pl,nach vorheriger Anwendung von Gewalt gegen die beiden anderen Männer nahmen das Handy,,pl,Brettspiele und manuelle Kaffeemühle 3170zł Gesamtwert,,pl, działając wspólnie z jeszcze innym mężczyzną, po wcześniejszym użyciu przemocy wobec dwóch innych mężczyzn zabrali im telefon komórkowy, gry planszowe i ręczny młynek do kawy łącznej wartości 3170zł.

Obaj częściowo przyznali się do popełnienia zarzuconego czynu i złożyli wyjaśnienia, a sprawę będzie rozpatrywał Sąd Rejonowy w Słupsku.

Bezirksstaatsanwalt in Slupsk

Renata Krzaczek-Sniegocka