KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

The message of the District Prosecutor in Slupsk – PO IV WOS 0610.71.2017

Slupsk, 10 października 2017r.

PO IV WOS 0610. 71 .2017

 

Communication No. 71 /17

(dot. robbery in Slupsk,,pl,District Attorney in Slupsk sent to the court indictment against 22-year-old David T,,pl,i 28-letniemu Radosławowi D,,ha,accusing them of making armed robbery of two men,,pl,The first of these to the penalty,,pl,and to another,,,pl,because of the action in terms of recidivism -,,pl,Murarska on the street in Slupsk perpetrator,,pl,acting jointly with another man,,pl,after prior use of violence against the other two men took the mobile phone,,pl )

Prokurator Rejonowy w Słupsku skierował do sądu akt oskarżenia przeciwko 22-letniemu Dawidowi T. i 28-letniemu Radosławowi D. zarzucając im dokonanie rozboju na dwóch mężczyznach. Pierwszemu z wymienionych grozi kara do 12 years imprisonment, a drugiemu, z uwagi na działanie w warunkach recydywy – 15 years imprisonment.

During the investigation it was found, young 22 December 2016. na ulicy Murarskiej w Słupsku sprawcy, działając wspólnie z jeszcze innym mężczyzną, po wcześniejszym użyciu przemocy wobec dwóch innych mężczyzn zabrali im telefon komórkowy, board games and manual coffee grinder total value 3170zł,,pl,Both partially they confessed to the commission of the act alleged and submitted explanations,,pl,and the matter will be dealt District Court in Slupsk,,pl.

Obaj częściowo przyznali się do popełnienia zarzuconego czynu i złożyli wyjaśnienia, a sprawę będzie rozpatrywał Sąd Rejonowy w Słupsku.

District Attorney in Slupsk

Renata Krzaczek-Śniegocka