KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Die Botschaft der Bezirksstaatsanwaltschaft in Slupsk – PO IV WOS 0610.72.2017

Slupsk, 10 października 2017r.

PO IV WOS 0610. 72 .2017

Mitteilung Nr. 72 /17

(dot.podpalenia materiałów budowlanych)

Prokurator Rejonowy w Słupsku skierował do sądu akt oskarżenia przeciwko 68-letniemu Ryszardowi D., beschuldigte ihn der , jung 12 August 2017,,pl,Bezirksstaatsanwaltschaft in Chojnice Adama Hain Blick in die Angelegenheit PR,,pl,Bezirksstaatsanwaltschaft Peter Lucewicz Miastko für PR suchen Angelegenheiten Ds.349.2017,,pl,August 2017,,pl,Bezirksstaatsanwaltschaft in Chojnice Adama Hain Blick in die Angelegenheit PR,,pl,Bezirksstaatsanwaltschaft Peter Lucewicz Miastko für PR suchen Angelegenheiten Ds.349.2017,,pl. w Słupsku w markecie Kaufland poprzez podpalenie regałów z artykułami budowlanymi i łatwopalnymi spowodował pożar zagrażający życiu i zdrowiu wielu osób przebywających na terenie sklepu a ponadto zagrażający mieniu w wielkich rozmiarach , powodując straty w wysokości ponad 24 k. zł, tj. zu handeln, mit Artikel. 163§ 1 1 kk.

Żadna z osób przebywających na terenie sklepu nie odniosła obrażeń a pożar został ugaszony przez jednego z klientów. Sprawcy został zatrzymany a ponadto znajdował si e w stanie nietrzeźwości.

Ryszard D. nie przyznał się do popełnienia czynu. Został tymczasowo aresztowany a grozi mu kara do 5 Jahren Haft verurteilt. Sprawę będzie rozpatrywał Sąd Rejonowy w Słupsku.

Bezirksstaatsanwalt in Slupsk

Renata Krzaczek-Sniegocka