KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Die Botschaft der Bezirksstaatsanwaltschaft in Slupsk – PO IV WOS 0610.82 2017

Slupsk, 23 November 2017 r.

PO IV WOS 0610.82.2017

PR 3 Ds. 1436.2017 S-k

 

 

Mitteilung Nr. 82 /17

(dot. spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu)

Prokuratura Rejonowa w Słupsku wszczęła śledztwo przeciwko 42-letniej mieszkance Słupska Jowicie S. Verdacht, jung 14 listopada 2017r., w jednym z mieszkań przy ulicy Piłsudskiego w Słupsku zadała swemu mężowi, 37 – letniemu Wojciechowi S. cios nożem w plecy, powodując u niego chorobę realnie zagrażającą życiu, tj. zu handeln, mit Artikel. 156§ 1 2 kpk.

Die Ergebnisse der Untersuchungsergebnisse, jung 14 November 2017r. ok. 18.00 Jowita S. w trakcie kłótni z mężem, na skutek pchniecia jej na meble, wyjęła z plecaka nóż i w chwili, gdy Wojciech S. był odwrócony plecami, zadała mu cios penetrujący w okolice łopatki w kierunku nerki.

Następnie podejrzana zawiadomiła pogotowie ratunkowe, które zabrało pokrzywdzonego do szpitala na Oddział Intensywnej Opieki Medycznej.

Wobec Jowity S. prokurator zastosował dozór Policji oraz Zakaz Opuszczania Kraju, a za przypisany jej czyn grozi kara od roku do 10 Jahren Haft verurteilt.

 

Bezirksstaatsanwalt in Slupsk

Renata Krzaczek-Sniegocka