KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Mitteilung Sprecher – PO II A 060.34. 2016

Slupsk, 7 listopada 2016r.

PO II A 060.34. 2016

Mitteilung Nr. 34 /16

( dot. erpressen Darlehen von bedeutendem Wert)

 

Wniesieniem aktu oskarżenia do Sądu Okręgowego w Słupsku Prokuratura Okręgowa w Słupsku zakończyła śledztwo prowadzone przeciwko Katarzynie B., in der Zeit handeln von 23 lipca 2014r. von 1 października 2014r. Vorsitzender des Vorstands "Bud-Komplex" sp. z oo. in Slupsk.

Sie warfen ihr , iż poprzez posłużenie się fałszywymi dokumentami doprowadziła PeKaO SA do zawarcia z nią umowy kredytu inwestycyjnego w kwocie 1850 000zł oraz wyłudzenia na szkodę tego banku 1 798 727 zł , das war Sachen von bedeutendem Wert. Auch betrieben zu Lasten der Eurocash SA bei Komorniki, bowiem zawierając umowę kredytową posłużyła się między innymi sfałszowaną umową najmu lokalu , wo das Unternehmen hat sich als Vermieter gehandelt, und dass dieser Vertrag war unter anderem die Kreditsicherheiten.

Deeds Catherine B. Staatsanwaltschaft eingestuft Artikel. 286§ 1kk in Verbindung. Artikel. 294§1kk und Artikel. 297§ 1kk und Artikeln. 271§ 3 des Strafgesetzbuches für natürliche. art. 11§2 kk.

Während der Untersuchung wurde festgestellt,, dass das Unternehmen "Bud-Komplex" sp. z oo. Er arbeitete mit dem "Haus der Professional Company" verwaltet von Wieslaw S., wer war der Eigentümer der Immobilie durch Hypotheken Straße belastet. Konarski 8A in Slupsk.

Catherine B. Beschlossen, im Erdgeschoss von dieser Eigenschaft kaufen ist eine Einheit von 529 m.kw. za kwotę 2 890 500zł. W celu sfinansowania inwestycji przystąpiła do negocjacji z bankiem a także do negocjacji z firmą Eurocash SA, zainteresowanej wynajmem tego lokalu na cele handlowe.

Um das Darlehen Catherine B zu sichern. przedłożyła w banku umowę pomiędzy „Bud Complex” sp. z oo. und "Eurocash" SA in Bezug auf den Mietvertrag , na której podpisy członków zarządu „Eurocash”SA zostały sfałszowane

Diese und andere, w tym potwierdzające nieprawdę dokumenty mające stanowić zabezpieczenie kredytu Katarzyna B. przedłużyła w banku PeKaO SA, woraufhin auf 1 października 2014r. zawarła z bankiem umowę kredytu inwestycyjnego na kwotę 1 850 000zł . Kredyt ten nie został spłacony.

Catherine B. Er hat die Verantwortung für den angeblichen Taten behauptet Angabe, dass sie von anderen Unternehmen verwendet erhielten die Dokumente, nicht zu wissen,, dass sie gefälscht wurden. Grozi jej kara do 10 Jahren Haft verurteilt.

 

Sprecher

Jacek Korycki