KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Statement of the Spokesman - PO IV WOS 0610.10.2019

Slupsk, of 01 kwietnia 2019r.

PO IV WOS 0610.10.2019

Communication No. 10/19

(refers to killing a dog in Przechlewo,,pl,The District Prosecutor's Office in Człuchów has sent an accusation against Andrzej Sz. To the Człuchów Court,,pl,who was accused of killing his dog with particular cruelty,,pl,that the dog was killed in the day,,pl,in Przechlewo,,pl,when is Andrzej Sz,,pl,after placing a live dog in a tied jute sack, he threw it into the lake,,pl,as a result of which the dog drowned,,pl,Suspected as a suspect Andrzej Sz,,pl,he confessed to committing the offense he was accused of,,pl)

 

Prokuratura Rejonowa w Człuchowie skierowała do człuchowskiego Sądu akt oskarżenia przeciwko Andrzejowi Sz. (years 66), któremu zarzucono dokonanie zabicia swojego psa ze szczególnym okrucieństwem.

Z ustaleń dochodzenia wynika, iż do zabicia psa doszło w dniu 28 grudnia 2018r. w Przechlewie, kiedy to Andrzej Sz. po umieszczeniu żywego psa w zawiązanym worku jutowym wrzucił go do jeziora, w wyniku czego doszło do utopienia psa.

Przesłuchany w charakterze podejrzanego Andrzej Sz. przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa, and then he made the explanation,,pl,in which he denied it,,pl,to cause a fire in the building,,pl,questioned as a suspect, he admitted for the first time to committing the offense he was accused of,,pl,A preventive measure in the form of pre-trial detention is still applied to the suspect,,pl,For causing a fire,,pl,the consequence of which was the death of a person threatens to imprisonment for years,,pl, which shows,,pl,that the dog was old and sick,,pl,In addition, he submitted an application for voluntary submission to the penalty, proposing that the Court should punish him,,pl,years of imprisonment together with,,pl,summer ban on the possession of animals and the obligation to pay a cash payment in the amount,,pl,PLN for a purpose related to animal protection,,pl,Andrzej Sz,,pl,in the past, he was not prosecuted,,pl,in the case, preventive measures were not applied to him,,pl,Andrzej Sz,,pl,for committing the offense charged with him, he may face imprisonment from,,pl, że pies był stary i chory. Nadto złożył on wniosek o dobrowolne poddanie się karze proponując wymierzenie mu przez Sąd kary 2 lat pozbawienia wolności wraz z 5 letnim zakazem posiadania zwierząt oraz obowiązkiem zapłaty świadczenia pieniężnego w kwocie 1000 PLN na cel związany z ochroną zwierząt.

Andrzej Sz. w przeszłości nie był karany sądownie; w sprawie nie były także wobec niego stosowane środki zapobiegawcze

Andrzejowi Sz. za popełnienie zarzucanego mu przestępstwa grozi kara pozbawienia wolności od 3 m-cy do lat 5.

 

Spokesman

District Prosecutor's Office in Slupsk

Paweł Wnuk