KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Заявление пресс-секретаря - PO IV СУВ 0610.10.2019

Слупск, из 01 kwietnia 2019r.

PO IV WOS 0610.10.2019

Сообщение № 10/19

(относится к убийству собаки в Przechlewo,,pl,Окружная прокуратура в Члухове направила обвинение в адрес Андрея Ш. в Члуховский суд,,pl,который был обвинен в убийстве своей собаки с особой жестокостью,,pl,что собака была убита за день,,pl,в Пшехлево,,pl,когда Анджей Сз,,pl,положив живую собаку в завязанный джутовый мешок, он бросил ее в озеро,,pl,в результате чего собака утонула,,pl,Подозреваемый в качестве подозреваемого Анджей Sz,,pl,он признался в совершении преступления, в котором его обвиняли,,pl)

 

Prokuratura Rejonowa w Człuchowie skierowała do człuchowskiego Sądu akt oskarżenia przeciwko Andrzejowi Sz. (лет 66), któremu zarzucono dokonanie zabicia swojego psa ze szczególnym okrucieństwem.

Выводы исследования очевидны,,pl,что он был обвинен в тот день, когда,,pl,путем размещения кусков досок и других деревянных элементов на чердаке необитаемого дворцового здания в Домениславе,,pl,и затем их поджог,,pl,это вызвало его пожар,,pl,В результате пожара крыша здания стоимостью 100 000 злотых была разрушена в ущерб владельцу дворца Ян Д,,pl,Krystian S,,en,он признал, что совершил акт, который был обвинен в,,pl,и в ходе представленных объяснений он указал,,pl,что это была глупая шутка,,pl,которые он совершил под воздействием алкоголя,,pl,По отношению к Krystian S,,pl, iż do zabicia psa doszło w dniu 28 grudnia 2018r. w Przechlewie, kiedy to Andrzej Sz. po umieszczeniu żywego psa w zawiązanym worku jutowym wrzucił go do jeziora, w wyniku czego doszło do utopienia psa.

Przesłuchany w charakterze podejrzanego Andrzej Sz. przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa, a następnie złożył wyjaśnienia, который показывает,,pl,что собака была старой и больной,,pl,Кроме того, он подал заявление о добровольном представлении взыскания, предлагая, чтобы Суд наказать его,,pl,годы лишения свободы вместе с,,pl,летний запрет на владение животными и обязательство оплатить наличный расчет в размере,,pl,Злотых для целей, связанных с защитой животных,,pl,Анджей Сз,,pl,в прошлом он не преследовался,,pl,по делу к нему не применены меры пресечения,,pl,Анджей Сз,,pl,за совершение преступления, в котором он обвиняется, ему может грозить тюремное заключение от,,pl, że pies był stary i chory. Nadto złożył on wniosek o dobrowolne poddanie się karze proponując wymierzenie mu przez Sąd kary 2 lat pozbawienia wolności wraz z 5 letnim zakazem posiadania zwierząt oraz obowiązkiem zapłaty świadczenia pieniężnego w kwocie 1000 PLN na cel związany z ochroną zwierząt.

Andrzej Sz. w przeszłości nie był karany sądownie; w sprawie nie były także wobec niego stosowane środki zapobiegawcze

Andrzejowi Sz. za popełnienie zarzucanego mu przestępstwa grozi kara pozbawienia wolności od 3 m-cy do lat 5.

 

Пресс-секретарь

Район прокуратура в Слупске

Paweł Wnuk