KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Заявление пресс-секретаря - PO IV СУВ 0610.16.2019

Слупск, из 25 Июня 2019 R.

PO IV WOS 0610.16.2019

Сообщение № 16/19
(dotyczy sprawy działalności firm deweloperskich w Słupsku związanych z Wiesławem Ś.)

 

Prokuratura Okręgowa w Słupsku prowadzi śledztwo p-ko Wiesławowi Ś., jego byłej żonie Annie T., córce Katarzynie B. oraz synowi Michałowi Ś, а также еще четыре человека,,pl,это плохо,,pl,Мариуш Д.,,pl,Себастьян П.,,pl,Моника Б,,cs,и Кшиштоф Ś,,pl,Вышеуказанные разбирательства касаются ряда преступлений экономического, финансового и налогового характера, совершенных в течение нескольких лет.,,pl,в основном в слупске,,pl,но и в других местах по всей стране в связи с деятельностью по развитию Building Professional Company sp,,pl,Строительная Профессиональная Компания Bydlino sp.,,en,в Слупске и Строительная Профессиональная Компания Bydlino II sp,,pl,а также дочерние компании,,pl, to jest p-ko, Mariuszowi D., Sebastianowi P., Monice B. i Krzysztofowi Ś.

Powyższe postępowanie dotyczy szeregu przestępstw o charakterze gospodarczym oraz finansowo-skarbowym popełnionych w latach 2013-2018 głównie w Słupsku, ale i na terenie innych miejscowości w całym kraju w związku działalnością deweloperską spółek Building Professional Company sp. Z OO. в Слупске, Building Professional Company Bydlino sp. Z OO. w Słupsku oraz Building Professional Company Bydlino II sp. Z OO. в Слупске, a także spółek od nich zależnych.

В частности, это расследование касается,,pl,фишинг и попытки вымогать необоснованный возврат НДС в суммах,,pl,Злотых после предыдущего использования ненадежных счетов-фактур, документирующих явную продажу земли в Быдлине и жилой недвижимости в Слупске,,pl,мошенничество на основании недостоверной и поддельной документации по ссуде на оборотный капитал в сумме,,pl,Злотых в ущерб одному из банков,,pl,фишинг и попытки вымогательства услуг и товаров, а также кредиты в ущерб многим пострадавшим сторонам, включая ущерб,,pl: wyłudzenia oraz usiłowania wyłudzenia nienależnego zwrotu podatku VAT w kwotach: 2.029.841,79 zł, 757.765 zł, 133.400 zł, 3.602.645,21 zł, 1.964.200 zł, 66.949 zł, 298.489 zł, 551.509,00 zł po uprzednim posłużeniu się nierzetelnymi fakturami dokumentującymi pozorną sprzedaż nieruchomości gruntowych w Bydlinie i nieruchomości lokalowych w Słupsku, wyłudzenia na podstawie nierzetelnej oraz podrobionej dokumentacji kredytu obrotowego w kwocie 8.965.999,13 zł na szkodę jednego z banków, wyłudzenia oraz usiłowania wyłudzenia usług i towarów oraz kredytów na szkodę wielu poszkodowanych w tym na szkodę: производственно-строительная компания в общем объеме,,pl,мебельная компания в общем объеме,,pl,гравийный карьер на сумму,,pl,финансовая компания в размере,,pl,банк в сумме,,pl,Воеводский фонд охраны окружающей среды и водного хозяйства в Гданьске в размере,,pl,Слупская коммуна в размере,,pl,Злотых и частного лица в размере,,pl,незаконное присвоение денег, вверенных на основании договоров девелопмента недвижимости, в ущерб покупателям недвижимости в размере,,pl,И в размере,,pl,плохое управление, предприняв ряд негативных действий в отношении осуществленных инвестиций,,pl 129.046,77 zł, firmy meblarskiej w łącznej kwocie 5.101 zł и 16.213,40 zł, żwirowni na kwotę 23.634,64 zł, firmy finansowej w kwocie 294.529,46 zł, banku w kwocie 50.000 zł, Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku w kwocie 2.400.000 zł, Gminy Słupsk w kwocie 2.047.356,70 zł oraz osoby prywatnej w kwocie 313.454,24 zł, przywłaszczenia powierzonych w oparciu o umowy developerskie pieniędzy na szkodę nabywców nieruchomości w kwocie 148.806 zł, 282.368,46 zł, 139.000 zł oraz w kwocie 145.830,02 zł, niegospodarności poprzez podjęcie szeregu niekorzystnych działań odnośnie prowadzonych inwestycji, тратить деньги,,pl,несут обязательства и деятельность, связанную с функционированием компаний, в ущерб,,pl,Строительная Профессиональная Компания ИП,,en,в Слупске в размере,,pl,сорвать исполнение судебных решений и удовлетворить их кредиторов, заключив очевидные контракты по продаже земельных участков в Быдлине и других компонентов собственности компаний,,pl,непредставление в суды заявлений о банкротстве компаний, несмотря на это,,pl,что они были неплатежеспособными,,pl, zaciągania zobowiązań oraz czynności związanych z funkcjonowaniem spółek na szkodę: Building Professional Company sp. Z OO. w Słupsku w kwocie 11.745.919,06 zł, Building Professional Company Bydlino sp. Z OO. w Słupsku w kwocie 10.105.631,35 zł, udaremnienia wykonania orzeczeń sądu oraz zaspokojenia swoich wierzycieli poprzez zawarcie pozornych umów sprzedaży nieruchomości gruntowych w Bydlinie oraz innych składników majątkowych spółek, niezgłoszenia wniosków do sądów o upadłość spółek pomimo tego, iż były one niewypłacalne, непредставление финансовой отчетности компаний в установленные законом сроки в судебных протоколах,,pl,Веслав Ś,,pl,были представлены вместе,,pl,обвинения в совершении преступления,,pl,Энни Т,,en,обвинения в преступлении,,pl,Катаржина Б,,pl,Михал Ś,,pl,Себастьян П,,pl,Кшиштоф Ś,,pl,Мариуш Д,,pl,Подозреваемые указаны выше,,pl,кроме Мариуша Д,,pl,они не признались в совершении деяний, в которых их обвиняли,,pl,другие подозреваемые в ходе слушаний либо отказались от объяснений, либо, в случае сложных объяснений, отрицали свое участие в преступлении,,pl.

W sprawie, Wiesławowi Ś. zostało przedstawionych łącznie 59 zarzutów przestępstwa, Annie T. zostało przedstawionych łącznie 22 zarzuty przestępstwa, Katarzynie B. zostało przedstawionych łącznie 15 zarzutów przestępstwa, Michałowi Ś. zostało przedstawionych łącznie 16 zarzutów przestępstwa, Sebastianowi P. zostało przedstawionych łącznie 9 zarzutów przestępstwa, Krzysztofowi Ś. zostało przedstawionych łącznie 12 zarzutów przestępstwa, Monice B. zostało przedstawionych łącznie 4 zarzuty przestępstwa, Mariuszowi D. zostało przedstawionych łącznie 3 zarzuty przestępstwa.

Powyżej wskazani podejrzani, poza za Mariuszem D. nie przyznali się do popełnienia zarzucanych im czynów; pozostali podejrzani w toku przesłuchania bądź odmówili wyjaśnień albo w złożonych wyjaśnień zaprzeczyli swojemu udziałowi w przestępstwie.

Подозреваемые - это люди, связанные с компанией,,pl,и с их дочерними компаниями,,pl,в котором они выполняли функции руководителей,,pl,или члены правления,,pl,Превентивные меры характера свободы, такие как полицейский надзор, применяются к подозреваемым,,pl,запрет на выезд из страны,,pl,распоряжение воздержаться от ведения девелопмента и гарантия имущества,,pl,с одним подозреваемым,,pl,это к Веславу Ś,,pl,как ведущий в преступлениях,,pl: Building Professional Company sp. Z OO. в Слупске, Building Professional Company Bydlino sp. Z OO. w Słupsku oraz Building Professional Company Bydlino II sp. Z OO. в Слупске, a także ze spółkami od nich zależnymi, w których wykonywali oni funkcje prezesów, albo członków zarządu.

Wobec podejrzanych stosowane są środki zapobiegawcze o charakterze wolnościowym takie jak dozór policji, zakaz opuszczania kraju, nakaz powstrzymywania się od prowadzenia działalności deweloperskiej oraz poręczenie majątkowe, przy czym wobec jednego podejrzanego, to jest wobec Wiesława Ś. jako osoby wiodącej w zaistniałych przestępstwach, после завершения обвинений против него и после слушания его,,pl,Сегодня суд запросил заявление о предварительном заключении,,pl,данное заявление должно быть рассмотрено судом в следующем,,pl,часов,,pl,Подозреваемые в совершении преступлений, в которых они обвиняются, будут наказаны даже,,pl, w dniu dzisiejszym wystąpiono do Sądu z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztowania; wniosek ten powinien zostać rozpoznany przez Sąd w przeciągu kolejnych 24 godzin.

Podejrzanym za popełnienie zarzucanych im przestępstw będzie groziła kara nawet do 10 годам лишения свободы.

W śledztwie obecnie oczekuje się m.in. na uzupełniającą opinię biegłego z zakresu rachunkowości, po uzyskaniu której będzie możliwe zakończenie niniejszego postępowania, co powinno nastąpić do końca lipca tego roku.

Пресс-секретарь
Район прокуратура в Слупске

Paweł Wnuk