KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Erklärung des Sprechers - PO IV WOS 0610.2.2019

Slupsk, von 09 Januar 2019 r.

 

PO IV WOS 0610.2.2019

 

Mitteilung Nr. 2/2019
(dotycz tragedii w Suszku)

W śledztwie dotyczącym tragedii w Suszku Prokuratura Okręgowa w Słupsku przedstawiła Andrzejowi N. zarzut popełnienia przestępstwa niedopełnienia obowiązków służbowych poprzez nie przekazanie w okresie bezpośrednio poprzedzającym zaistniałe załamanie pogodowe na terenie powiatu chojnickiego alertu pogodowego o nadchodzącej nawałnicy na niższy szczebel zarządzania kryzysowego, Diese Warnung wurde ihm zuvor vom Landeszentrum für Krisenbewältigung in Danzig gegeben,,pl,Andrzej N,,pl,und dann legte er Erklärungen gemäß dem in der Sache dargelegten tatsächlichen Sachverhalt vor,,pl,Sommer, dann pensionierter Direktor der Abteilung für Sicherheits- und Krisenmanagement des Poviat Starosty in Chojnice,,pl,zu den Pflichten davon, unter anderem,,pl,Es war dann notwendig, auf die untere Managementebene der Wetterwarnungen zu wechseln,,pl,Andrzej N,,pl.

Andrzej N. przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa, a następnie złożył wyjaśnienia zgodne z dotychczas ustalonym w sprawie stanem faktycznym.

Andrzej N. to 67 letni emerytowany już ówczesny Dyrektor Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Starostwa Powiatowego w Chojnicach, do obowiązków którego m.in. należało wtedy przekazywanie na niższy szczebel zarządzania alertów pogodowych.

Andrzejowi N. za popełnienie zarzucanego mu przestępstwa grozi kara pozbawienia wolności do lat 3.

In diesem Fall werden die vom Staatsanwalt geplanten Beweisstätigkeiten noch durchgeführt,,pl,Danach werden weitere Entscheidungen getroffen,,pl,die Entscheidung, andere Personen strafrechtlich zu belasten, wird nicht ausgeschlossen,,pl, po przeprowadzeniu których będą podejmowane dalsze decyzje, nie wykluczając decyzji o przedstawieniu zarzutów przestępstwa kolejnym osobom.

Sprecher
Staatsanwaltschaft am Amtsgericht in Slupsk

Paweł Wnuk