KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Mitteilung Sprecher – PO IV WOS 0610.21.2018

Slupsk, von 28 Februar 2018,,pl,Weitere Informationen finden Sie in der Abteilung für Organisations IV Bezirksstaatsanwaltschaft in Slupsk tel erhalten werden,,pl,wo werden die Vorschläge für die Besetzung der Position von Prüfern in Betracht gezogen werden später auf die Nachricht gegeben werden,,pl,IV Abteilung des Organisations,,pl,Die LOV g e n e asesorskich offene Stellen bei der Verfolgung des Bezirks Slupsk Chojnice,,pl,Januar 2018,,pl,in Slupsk und Chojnice,,pl.

PO IV WOS 0610.21.2018

Mitteilung Nr. 21/18

(dotyczy posiadania znacznej ilości narkotyków przez mieszkańca Kołczygłów)

 

Prokuratura Rejonowa w Bytowie prowadzi śledztwo p-ko mieszkańcowi Kołczygłów, to jest Krzysztofowi K. (Jahr 22), Wer wurde angeklagt, ein Verbrechen begangen zu haben, das den Besitz einer erheblichen Menge von Drogen im Widerspruch zu den Bestimmungen des Gesetzes beinhaltet,,pl,in der Form,,pl,Gramm Amphetamin und fast,,pl,Ich spiele Marihuana,,pl,und der Vorwurf der Begehung eines Verbrechens, das die Anpassung einer Plastikflasche an den illegalen Konsum von Marihuana beinhaltet,,pl,Als Verdächtiger befragt, gestand er, die Verbrechen begangen zu haben, die ihm vorgeworfen wurden, und drückte seinen Willen aus, sich freiwillig der Bestrafung zu unterwerfen,,pl w postaci 112,50 gram amfetaminy oraz prawie 5 gram marihuany, a także zarzut popełnienia przestępstwa polegający na przystosowaniu butelki plastykowej do niedozwolonej konsumpcji marihuany.

Krzysztof K. przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się do popełniania zarzucanych mu przestępstw oraz wyraził wolę dobrowolnego poddania się karze.

Zu dem Verdächtigen hat der Ankläger präventive Maßnahmen in Form der Polizeiaufsicht und des Verbots des Verlassens des Landes angewandt,,pl,Ein vermuteter Besitz einer erheblichen Menge an Drogen wird mit Freiheitsstrafe von einem Jahr auf das nächste bestraft,,pl,und für die Feinabstimmung einer Plastikflasche, um Marihuanakonsum zu verbieten, eine Strafe,,pl,Strafe, die Freiheit oder Inhaftierung für Jahre einschränkt,,pl.

Podejrzanemu za posiadanie znacznej ilości narkotyków grozi kara pozbawienia wolności od roku do lat 10, natomiast za przystosowanie butelki plastykowej do niedozwolonej konsumpcji marihuany kara grzywny, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

Do ujawnienia powyższych przestępstw doszło w wyniku przeszukania miejsca zamieszkania podejrzanego w związku z wcześniejszymi ustaleniami operacyjnymi Policji.

 

Sprecher

Staatsanwaltschaft am Amtsgericht in Slupsk

Paweł Wnuk