KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Erklärung des Sprechers - PO IV WOS 0610.21.2020

Slupsk, von 25 maja 2020r.

PO IV WOS 0610.21.2020

Mitteilung Nr. 21 /20

(dotyczy usiłowania zabójstwa 5 letniej dziewczynki w Siemirowicach)

 

Na wniosek Prokuratury Rejonowej w Lęborku, auf 24 maja 2020r. lęborski sąd rejonowy zastosował wobec Daniela P. (Jahr 27) oraz wobec Klaudii K. (Jahr 23) środki zapobiegawcze w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 m-cy.

Danielowi P. został przedstawiony zarzut usiłowania zabójstwa oraz spowodowania ciężkich obrażeń ciała u jednej z 5 letnich dziewczynki oraz spowodowania lekkich obrażeń ciała u drugiej 5 letniej dziewczynki, a także zarzut znęcania się nad obiema tymi dziewczynkami. Klaudii K. został natomiast przedstawiony zarzut znęcania się nad obiema dziewczynkami co polegało na tym, że nie reagowała ona na krzywdę, którą Daniel P. im wyrządzał, Dadurch laufen sie Gefahr, ihr Leben und ihre Gesundheit zu verlieren,,pl,Präsentiert an Daniel P.,,pl,und Klaudia K.,,pl,Vorwürfe von Straftaten sind mit Ereignissen verbunden,,pl,die in einem der Häuser in Siemirowice, Gemeinde aufgetreten,,pl,und die nach den Erkenntnissen in den letzten Jahren untersucht wurden,,pl,Daniel P.,,en,und Klaudia K.,,sk,eine Partnerschaft bilden,,pl,woher ein gemeinsames Kind kommt,,pl,Das ist ein Junge im Alter,,pl,Klaudia K.,,sk,Darüber hinaus ist sie Mutter von drei weiteren Kindern aus einer früheren Beziehung,,pl,das ist zwei,,pl.

Przedstawione Danielowi P. oraz Klaudii K. zarzuty przestępstwa łącza się z wydarzeniami, do których dochodziło w jednym z domów położonych w Siemirowicach gm. Nowa Wies Lęborska, a które według ustaleń śledztwa rozgrywały się na przestrzeni ostatnich 10 Monat. Daniel P. oraz Klaudia K. tworzą związek partnerski, z którego pochodzi jedno wspólne dziecko, to jest chłopczyk w wieku 9 m-cy; Klaudia K. ponadto jest matką jeszcze trójki innych dzieci pochodzących z poprzedniego związku, to jest dwóch 5 Sommer Zwillingsmädchen auch,,pl,Sommerjunge,,pl,Die Gewalt gegen Mädchen wurde am aufgedeckt,,pl,Mai 2020,,pl,im Zusammenhang mit Verletzungen,,pl,welcher von ihnen litt, wurde Krankenwagen genannt,,pl,Nachdem das Mädchen in die Notaufnahme des Krankenhauses in Lębork gebracht worden war, wurden bei ihr zahlreiche und weitreichende Verletzungen des gesamten Körpers diagnostiziert, einschließlich schwerer Kopfverletzungen,,pl,Die Polizei und der Bezirksstaatsanwalt in Lębork wurden darüber informiert,,pl,der beschlossen hat, Daniel P. festzunehmen.,,pl 6 letniego chłopca.

Do ujawnienia przemocy wobec dziewczynek doszło w dniu 22 maja 2020r., kiedy to w związku z obrażeniami ciała, których doznała jedna z nich została wezwana karetka pogotowia; wtedy to po przewiezieniu dziewczynki na SOR lęborskiego szpitala stwierdzono u niej liczne oraz rozległe obrażenia całego ciała w tym poważne obrażenia głowy; o fakcie tym następnie została powiadomiona Policja oraz Prokurator Rejonowy w Lęborku, który zdecydował o zatrzymaniu Daniela P. oraz Klaudii K.

Daniel P. oraz Klaudia K. przesłuchani w charakterze podejrzanych nie przyznali się do popełnienia zarzucanych im przestępstw, po czym odmówili wyjaśnień i odpowiedzi na zadawane im pytania. Oboje podejrzani wcześniej nie byli karani sądownie.

Za popełnienie przestępstwa usiłowania zabójstwa Danielowi P. grozi kara pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat 8, Land 25 Jahren Haft oder eine lebenslange Freiheitsstrafe, natomiast za popełnienie przestępstwa znęcania się nad dziećmi Klaudii K. Gefängnisstrafe geahndet wird, 6 m-cy do lat 8.

Sprecher

Staatsanwaltschaft am Amtsgericht in Slupsk

Paweł Wnuk