KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Erklärung des Sprechers - PO IV WOS 0610.22.2020

Slupsk, von 27 maja 2020r.

PO IV WOS 0610.22.2020

Mitteilung Nr. 22/20

(dotyczy napaści na funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w Bytowie)

 

Prokuratura Rejonowa w Bytowie nadzoruje śledztwo w związku z napaścią na funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w Bytowie, jakiej na terenie bytowskiej komendy policji, przy pomocy wyrwanego jednemu z policjantów służbowego pistoletu dopuścił się Szymon B.

Do zdarzenia doszło w dniu 10 maja 2020r. podczas osadzania Szymona B. w policyjnym pomieszczeniu dla zatrzymanych, der früher nach dem Eingreifen der Polizei wegen Ernüchterung und Klärung im Zusammenhang mit der vorsätzlichen Zerstörung der Ausrüstung eines Sommerhauses in Kłączno festgenommen wurde,,pl,Wie festgestellt, Szymon B.,,pl,Er verbrachte seine Ferien in Kłączno,,pl,wo er und seine Freunde ein Sommerhaus an einem nahe gelegenen See mieteten. Nach den Berichten der Zeugen gehört,,pl,dass Szymon B.,,pl,Während er ohne Grund Alkohol trank, begann er plötzlich, die Ausrüstung des Sommerhauses zu zerstören,,pl,Simon B.,,pl. Jak ustalono Szymon B. w Kłącznie spędzał urlop, gdzie wraz ze znajomymi wynajmował domek letniskowy nad pobliskim jeziorem. Z relacji przesłuchanych świadków wynika, iż Szymon B. podczas wspólnego spożywania alkoholu bez powodu nagle zaczął niszczyć elementy wyposażenia domku letniskowego.

Szymon B. nachdem er zum Polizeipräsidium von Poviat in Bytów gebracht worden war,,pl,Während seiner Haft in einem Polizeigewahrsam machte er zunächst einen erfolglosen Fluchtversuch,,pl,und dann, sehr aggressiv, ruckte und schob die dort anwesenden Polizisten weg,,pl,dann schnappte er sich eine der Dienstpistolen in seinem Oberschenkelholster,,pl,der dann auf den zweiten der Polizisten gerichtet,,pl,Als Ergebnis einer sofortigen Intervention gelang es diesem dort anwesenden Polizisten, Simon B.,,pl, podczas jego osadzania w policyjnym pomieszczeniu dla zatrzymanych najpierw podjął nieskuteczną próbę ucieczki, a następnie zachowując się bardzo agresywnie szarpał i odpychał obecnych tam funkcjonariuszy policji, po czym wyrwał jednemu z nich umieszczony w kaburze udowej pistolet służbowy, który następnie skierował w kierunku drugiego z policjantów. Na skutek natychmiastowej interwencji pistolet ten obecni tam funkcjonariusze policji zdołali Szymonowi B. Antworten,,pl,was die Waffe am Schießen hinderte,,pl,Nach dem Dirigieren bei Szymon B.,,pl,Es stellte sich heraus, dass der Alkoholgehalt in seiner ausgeatmeten Luft getestet wurde,,pl,dass er fast berauscht war,,pl,Blutalkohol,,pl,Nach ernüchternder Teilnahme von Szymon B.,,pl,Die Handlungen des Staatsanwalts wurden durchgeführt, weshalb beschlossen wurde, dem Gerichtshof einen Antrag auf Untersuchungshaft zu stellen,,pl,Bezirksgericht in Bytów prüft diesen Antrag am,,pl, co zapobiegło niebezpieczeństwu wystrzału z pistoletu.

Po przeprowadzeniu u Szymona B. badania na zawartość alkoholu w wydychanym przez niego powietrzu okazało się, że znajdował się on w stanie nietrzeźwości posiadając prawie 1,5 alkoholu we krwi.

Po wytrzeźwieniu z udziałem Szymona B. zostały przeprowadzone czynności prokuratorskie na skutek których zdecydowano o skierowaniu do Sadu wniosku o jego tymczasowe aresztowanie. Sad Rejonowy w Bytowie rozpoznając niniejszy wniosek w dniu 12 maja 2020r. beschlossen, ihn für eine gewisse Zeit festzuhalten,,pl,Während des mit seiner Teilnahme durchgeführten Verhörs gestand er den Angriff auf Polizisten und bestritt, der Täter der Zerstörung der Ausrüstung des Sommerhauses zu sein,,pl,Sommermann, der mehrere Jahre in den Niederlanden lebt und arbeitet,,pl,In der Vergangenheit wurde er wegen eines Verbrechens des Besitzes und der Abgabe einer Droge verurteilt,,pl 3 m-cy.

Szymon B. podczas przeprowadzonego z jego udziałem przesłuchania przyznał się do napaści na policjantów oraz zaprzeczył temu by to on był sprawcą zniszczenia wyposażenia domku letniskowego.

Szymon B. to 26 letni mężczyzna od kilku lat na stałe zamieszkujący oraz pracujący w Holandii.

Szymon B. w przeszłości był karany sądownie za popełnienie przestępstwa posiadania i udzielania narkotyków; obecnie za popełnienie zarzucanych mu przestępstw będzie mu groziła mi kara pozbawienia wolności od roku do lat 10.

 

Sprecher

Staatsanwaltschaft am Amtsgericht in Slupsk

Paweł Wnuk