KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Заявление пресс-секретаря - PO IV СУВ 0610.26.2019

Слупск, из 31 lipca 2019r.

PO IV WOS 0610.26.2019

Сообщение № 26/19

(dotyczy znęcania się nad kotką podczas porodu przez mieszkankę Czarnego)

 

Окружная прокуратура в Члухове направила обвинительное заключение в отношении гражданина Чарны в Члуховский суд,,pl,это имя Урзулы К.,,pl,который был обвинен в жестокости с особой жестокостью по отношению к кошке и двум котятам во время их доставки,,pl,в Царне,,pl,когда обвиняемый изгнал кошку во время доставки на газон рядом с ее домом вместе с двумя уже родившимися котятами, и таким образом кошка и два ее котенка были брошены,,pl,Результаты расследования также очевидны,,pl, to jest p-ko Urszuli K. (лет 59), której zarzucono znęcanie się ze szczególnym okrucieństwem nad kotką oraz dwoma kociętami podczas ich porodu.

Do zdarzenia doszło w dniu 25 kwietnia 2019r. w Czarnem, kiedy to oskarżona wyrzuciła kotkę będącą w trakcie porodu na trawnik znajdujący się w pobliżu jej miejsca zamieszkania wraz z dwoma jej już urodzonymi kociętami i w ten sposób kotkę i dwoje jej kociąt porzuciła. Z ustaleń dochodzenia wynika ponadto, что обвиняемые котята выбросили из сумки в газон с такой высоты и таким образом,,pl,что животные подвергались риску серьезных травм,,pl,Подозреваемый в качестве подозреваемого Urszula K,,pl,она призналась в совершении преступления, в котором ее обвиняли,,pl,в которой она минимизировала свою вину, указывая,,pl,что это ничего,,pl,Урсула К,,pl,в прошлом это не преследовалось,,pl,Урзула К.,,pl,за совершение предполагаемого преступления она наказана лишением свободы,,pl, że zwierzęta były narażone na możliwość doznania poważnych obrażeń ciała.

Przesłuchana w charakterze podejrzanego Urszula K. przyznała się do popełnienia zarzucanego jej przestępstwa, a następnie złożyła wyjaśnienia, w których umniejszała swoje zawinienie wskazując, że to nic takiego.

Urszula K. w przeszłości nie była karana sądownie; w sprawie nie były także wobec niej stosowane środki zapobiegawcze

Urszuli K. za popełnienie zarzucanego jej przestępstwa grozi kara pozbawienia wolności od 3 m-cy do lat 5.

 

Пресс-секретарь

Район прокуратура в Слупске

Paweł Wnuk