KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Statement of the Spokesman - PO IV WOS 0610.34.2018

Slupsk, of 04 June 2018,,pl,concerns the beating of a Turkish citizen in Bytów,,pl,The District Prosecutor's Office in Bytów oversees the investigation in connection with the beating of a Turkish citizen,,pl,which took place at the beginning of May 2018,,pl,in one of the kebab bars in Bytów,,pl,In connection with the beating of a Turkish citizen, the charges of committing the crime were presented to two people,,pl,this is Daniel K,,pl,and Mariusz G,,pl,According to investigative findings, these people by hitting their fists and digging the whole body,,pl,as well as a wooden stick,,pl.

PO IV WOS 0610.34.2018

Communication No. 34/18

(dotyczy pobicia obywatela Turcji w Bytowie)

Prokuratura Rejonowa w Bytowie nadzoruje dochodzenie w związku z pobiciem obywatela Turcji, do którego doszło na początku maja 2018r. w jednym z kebab barów w Bytowie.

W związku z zaistniałym pobiciem obywatela Turcji zarzuty popełnienia przestępstwa zostały przedstawione dwóm osobom, to jest Danielowi K. (years 41) oraz Mariuszowi G. (years. 42). Według ustaleń śledczych osoby te poprzez uderzanie pięściami oraz kopanie po całym ciele, a także uderzenie drewnianą pałką, brali udział w pobiciu pokrzywdzonego w następstwie czego doznał on obrażeń ciała w postaci obrzęku i otarcia skóry prawego przedramienia oraz otarcia skóry kciuka i palca wskazującego prawej ręki.

Ponadto Danielowi K. został przedstawiony zarzut popełnienia przestępstwa wielokrotnego wpływania na w/w pokrzywdzonego w celu wywarcia na niego wpływu, poprzez używanie wobec niego groźby zabójstwa oraz podpalenia należącego do niego kebab baru.

Danielowi K. został również przedstawiony zarzut popełnienia przestępstwa znieważenia pracownicy kebab baru poprzez wypowiadane wobec niej słowa powszechnie uznawane za obelżywe.

Zarówno Daniel K. jak i Mariusz G. przyznali się do popełnienia zarzucanych im przestępstw.

Na wniosek Prokuratury Rejonowej w Bytowie wobec Daniela K. Sąd Rejonowy w Bytowie zastosował środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 2 months. Wobec Mariusza G. Prokuratura Rejonowa w Bytowie zastosowała natomiast środek zapobiegawczy w postaci dozoru policji połączony z zakazem kontaktowania się z pokrzywdzonym.

Daniel K. jak i Mariusz G. byli już uprzednio karani sądownie za popełnienie podobnych przestępstw, w związku z czym będą oni odpowiadali w ramach powrotu do przestępstwa.

 

Spokesman

District Prosecutor's Office in Slupsk

Paweł Wnuk