KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Заявление пресс-секретаря - PO IV СУВ 0610.35.2018

Слупск, из 12 czerwca 2018r.

PO IV WOS 0610.35.2018

Сообщение № 35/18

(проблемы столкновение сборной шины с мусоровозом в Новом Гронуве около Члухува,,pl,Районная прокуратура в Слупске по делу о столкновении сборной шины с мусоровозом в Новом Гронуве возле Члухува,,pl,который состоялся в день,,pl,она решила представить водителя мусоровоза,,pl,это Sławomir Sz,,pl,утверждение о непреднамеренном причинении бедствия в наземном движении,,pl,В результате вышеупомянутого столкновения пострадали легкие и средние травмы,,pl,железнодорожных пассажиров и,,pl,пассажиры мусоровозов,,pl,инцидент произошел на неохраняемом,,pl)

 

Prokuratura Okręgowa w Słupsku w sprawie dotyczącej zderzenia szynobusu ze śmieciarką w Nowym Gronowie koło Człuchowa, do którego doszło w dniu w 23 października 2017r., postanowiła przedstawić kierowcy śmieciarki, to jest Sławomirowi Sz. zarzut nieumyślnego spowodowania katastrofy w ruchu lądowym.

W wyniku powyższego zderzenia lekkich oraz średnich obrażenia ciała doznało 17 pasażerów szynobusu oraz 2 pasażerów śmieciarki; do zdarzenia doszło na niestrzeżonym, ale oznakowanym przejeździe kolejowym, przy czym podejrzany w chwili zderzenia był trzeźwy.

Przesłuchany w charakterze podejrzanego Sławomir Sz. przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa oraz złożył wyjaśnienia w zasadzie zbieżne z ustalonym w sprawie stanem, фактическое,,pl,Подозреваемый ранее не преследовался по суду,,pl,никаких превентивных мер против подозреваемого,,pl,Решение предъявить обвинение подозреваемого предшествовало ряду ранее полученных доказательств,,pl,в этом экспертном заключении о восстановлении аварий в наземном движении,,pl,Расследование в вышеуказанном случае должно быть завершено,,pl,Уголовное преступление, связанное с непреднамеренным нанесением бедствия в наземном движении подозреваемого, наказывается лишением свободы,,pl.

Podejrzany uprzednio nie był karany sądownie; wobec podejrzanego nie zostały zastosowane środki zapobiegawcze.

Podjęcie decyzji o przedstawieniu zarzutu podejrzanemu poprzedzone było szeregiem wcześniej przeprowadzonych dowodów, w tym opinią biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadków w ruchu lądowym.

Śledztwo w powyższej sprawie powinno zostać zakończone do dnia 30 czerwca 2018r.

Za przestępstwo nieumyślnego spowodowania katastrofy w ruchu lądowym podejrzanemu grozi kara pozbawienia wolności od 3 месяцев до 5 лет 5.

Пресс-секретарь

Район прокуратура в Слупске

Paweł Wnuk