KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Statement of the Spokesman - PO IV WOS 0610.38.2018

Slupsk, of 22 czerwca 2018r.

PO IV WOS 0610.38.2018

Communication No. 38/18

(dotyczy próby wręczenia łapówki funkcjonariuszowi policji)

Prokuratura Rejonowa w Bytowie prowadzi śledztwo w związku z próbą wręczenia łapówki funkcjonariuszowi policji w zamian za odstąpienie od wystawienia mandatu za wykroczenie drogowe.

Do zdarzenia doszło w dniu 19 June 2018,,pl,concerns the beating of a Turkish citizen in Bytów,,pl,The District Prosecutor's Office in Bytów oversees the investigation in connection with the beating of a Turkish citizen,,pl,which took place at the beginning of May 2018,,pl,in one of the kebab bars in Bytów,,pl,In connection with the beating of a Turkish citizen, the charges of committing the crime were presented to two people,,pl,this is Daniel K,,pl,and Mariusz G,,pl,According to investigative findings, these people by hitting their fists and digging the whole body,,pl,as well as a wooden stick,,pl. in Bytow, kiedy to kierujący samochodem osobowym m-ki Mercedes Jacek W. usiłował wręczyć korzyść majątkową w kwocie 100 PLN funkcjonariuszowi Komendy Powiatowej Policji w Bytowie za odstąpienie od wystawienia mandatu za wykroczenie drogowe, które polegało na próbie przejechania chodnikiem w celu ominięcia korka, który utworzył się przy ul. Kościuszki.

Przesłuchany w charakterze podejrzanego Jacek W. przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa, natomiast w złożonych wyjaśnieniach stwierdził, iż chciał przejechać chodnikiem, albowiem śpieszył się na transmisję meczu piłki nożnej Polska-Senegal.

Wobec podejrzanego został zastosowany środek zapobiegawczy w postaci poręczenia majątkowego w kwocie 10 000 EN, and on account of the future penalty, he secured property security in the amount,,pl,For evidentiary purposes, he also found a banknote of nominal value,,pl,which the suspect tried to give to the police officer,,pl,For committing the abovementioned offense, the suspect will now face the penalty of imprisonment from one year to the next,,pl 2 000 PLN. Dla celów dowodowych zastał także zabezpieczony banknot o nominale 100 PLN, który podejrzany usiłował wręczyć funkcjonariuszowi policji.

Za popełnienie powyżej wskazanego przestępstwa podejrzanemu będzie teraz groziła kara pozbawienia wolności od roku do lat 10.

 

Spokesman

District Prosecutor's Office in Slupsk

Paweł Wnuk