KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Связь МИНИСТЕРСТВО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ – PO IV WOS 0610.44.2017

Слупск , 23 Мочь 2017 R.

PO IV WOS 0610. 44 .2017
Ds. 62/2015

Сообщение № 44 /17
( точка. aktu oskarżenia p-ko policjantom i innym)

 

Akt oskarżenia przeciwko 4 полиции район штаб-квартира полиции в Lębork подозреваемые в неспособности исполнять обязанности, и принимающей взятка,,pl,и против,,pl,лица, подозреваемые в предоставлении финансовой выгоды сотрудников полиции целью побудить их к нарушению закона посланного в окружном суд в офисе Lębork районной прокуратуры в Слупске,,pl,Расследование было начато на основании доказательств, полученных Бюро внутренних дел в штаб-квартире полиции в Гданьске,,pl, a także przeciwko 17 osobom podejrzanym o udzielenie korzyści majątkowej funkcjonariuszom Policji celem ich nakłonienia do naruszenia przepisów prawa skierowała do Sądu Rejonowego w Lęborku Prokuratura Okręgowa w Słupsku.

Śledztwo w tej sprawie wszczęto na podstawie materiałów uzyskanych przez Biuro Spraw Wewnętrznych Komendy Głównej Policji w Gdańsku. Было установлено, офицеров из полицейских Гданьска, работающих в отделе профилактики и дорожной полиции Штаб округа в Lębork,,pl,который неоднократно виновным в получении взятки при исполнении служебных обязанностей в ходе дорожных чеков,,pl,что полицейские брали взятки, чтобы отойти от обязательной дисквалификации,,pl,в обмен на понижение суммы задолженности штрафы и уменьшение суммы задолженности штрафов за правонарушения,,pl , którzy wielokrotnie dopuścili się przyjmowania korzyści majątkowych podczas wykonywania czynności służbowych w toku kontroli drogowych.

В ходе судебного разбирательства, iż policjanci przyjmowali łapówki w zamian za odstępowanie od obowiązkowego zatrzymania prawa jazdy, w zamian za obniżanie wysokości należnych mandatów karnych i obniżanie ilości należnych punktów karnych za popełnienie wykroczenia, который проходил по дороге в Lębork в марте,,pl,Сентябрь и октябрь 2015,,pl,Услуги по дороге моторизованных патрулей действовали в различных конфигурациях персонального,,pl,в том числе и без опознавательных знаков патрульный автомобиль, оборудованный в DVR,,pl,который позволяет хранить,,pl,даже в пределах одной службы большое количество нарушений правил дорожного движения,,pl,В результате выводов,,pl,три сотрудника полиции принял в общей сложности около,,pl,Евро я,,en,швейцарские франки,,pl, wrzesień i październik 2015r. Służbę na drogach pełnili w patrolach zmotoryzowanych w różnych konfiguracjach osobowych, w tym w radiowozie nieoznakowanym wyposażonym we wideorejestrator, co umożliwiało rejestrowanie, nawet w ciągu jednej służby dużej liczby wykroczeń drogowych .

Jak wynika z ustaleń, trzech policjantów przyjęło łącznie ok. 35 000 zł, 1000 Euro i 100 franków szwajcarskich. Назначенные сотрудники полиции, принимающие взятки в дополнение к не завалит действующие обязанности в целях достижения других людей соответствующие финансовые выгоды,,pl,Так, например,,,pl,Они не наказывают этих людей нагромождение мандаты и штрафы,,pl,только изменил правовую квалификацию преступлений, раскрытых и наказывали штрафами за другие преступления, предположительно совершенные,,pl,пересечения дороги в несанкционированном месте,,pl. Np. nie karali tych osób mandatami i nie nakładali punktów karnych , tylko zmieniali kwalifikacje prawne ujawnianych wykroczeń i karali mandatami za rzekomo popełniane inne wykroczenia, например,. polegające na przechodzeniu przez jezdnię w miejscu niedozwolonym. Они действовали таким образом, в ущерб общественных интересов в обеспечении безопасности дорожного движения,,pl,а также поставил под сомнение доверие общественности в государственных органах,,pl,Такое заявление прокурор представил четвёртый из обвиняемых сотрудников полиции,,pl,Согласно обвинительному заключению сотрудников полиции, принимающих взятки будет нести ответственность за совершение актов искусства,,pl,§ 1i3kk я 231§2kk,,en,которые они несут их от одного года до,,pl,в то время как люди,,pl,который передал взятку полицейским, обвиняемых в совершении преступления, предусмотренного статьей,,pl,§ 3 кк,,cs,для координатно угрожает алмаз изнутри,,hr, a także podważali zaufanie publiczne do organów państwa. Taki zarzut prokurator przedstawił czwartemu z oskarżonych policjantów.

Zgodnie z aktem oskarżenia policjanci przyjmujący łapówki odpowiadać będą za popełnienie czynów z art. 228§3kk, 271§ 1i3kk i 231§2kk, za co grozi im od roku do 15 годам лишения свободы, natomiast osoby, które wręczały policjantom łapówki oskarżono o czyn z art. 229§3 kk, za co grozi kara od roku do 10 годам лишения свободы.

Обвиняемые сотрудники милиции признались в совершении предполагаемых актов,pl, składając obszerne wyjaśnienia, natomiast z osób wręczających łapówki tylko część przyznała się do popełnienia zarzuconych im czynów.

Wszyscy oskarżeni będą odpowiadać przed sądem z wolnej stopy. Wobec kilku oskarżonych prokurator zastosował wolnościowe środki zapobiegawcze, w szczególności poręczenia majątkowe , dozór Policji czy zakaz opuszczania kraju.

Представитель

Яцек Korycki