KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Erklärung des Sprechers - PO IV WOS 0610.45.2018

Slupsk, von 12 Juli 2018 r.

PO IV WOS 0610.45.2018

Mitteilung Nr. 45/18
(dot. rozboju w Czersku)

 

Auf 4 lipca 2018r. Prokuratura Rejonowa w Chojnicach wszczęła śledztwo w sprawie rozboju dokonanego w domu jednorodzinnym w Czersku , skąd skradziono pieniądze w kwocie 48 k. euro i 18 k. zł na szkodę Danuty K. i Edwarda W.

Gegründet, , die auf 2 lipca 2018r. w godzinach wieczornych do tego domu wtargnęło dwóch mężczyzn , którzy po pobiciu pokrzywdzonych , unieruchomieniu ich taśma klejącą i zakneblowaniu dokonali kradzieży pieniędzy.

Sprawców, tj. Miłosza S. i Piotra M. – mieszkańców Bydgoszczy, Policja zatrzymała w jednym z hoteli Świnoujściu. W toku przeszukania ich mieszkań i hotelu ujawniono pochodzące z rozboju pieniądze, a także przedmioty służące do popełnienia czynu.

Podejrzanym prokurator przedstawił zarzut , , die auf 2 lipca 2018r. w Czersku działając wspólnie i w porozumieniu poprzez uderzanie pięściami po całym ciele a następnie doprowadzenie do stanu bezbronności poprzez skrępowanie rąk i nóg taśmą klejącą i plastikowymi opaskami zaciskającymi oraz zaklejenie ust dokonali kradzieży 48 000 euro i 18000zł , tj. zu handeln, mit Artikel. 280§ 1 Monat.

Obaj podejrzani przyznali się do popełnienia czynu, a na wniosek prokuratora sąd zastosował wobec nich tymczasowe aresztowanie na okres 3 Monat.

Podejrzanym grozi kara od 2 von 12 Jahren Haft verurteilt.

 

wz Rzecznik prasowy
Jacek Korycki