KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Заявление пресс-секретаря - PO IV СУВ 0610.55.2018

Слупск, из 05 października 2018r.

PO IV WOS 0610.55.2018

Сообщение № 55/18

(проблемы pożaru kamienicy w Lęborku)

 

W sprawie pożaru budynku mieszkalnego, do którego doszło w nocy z 30 września 2018r. к 01 października 2018r. w Lęborku przy ul. Pileckiego, z ustaleń biegłego z zakresu pożarnictwa wynika, iż powstał on po uprzednim podpaleniu szmat i butelek plastykowych w pomieszczeniach piwnicznych.

W wyniku intensywnych działań Policji oraz wobec poczynionych w sprawie ustaleń, на 02 października 2018r. jako osoba podejrzana o spowodowanie niniejszego pożaru został zatrzymany Maciej D. Z osoba tą w dniu 04 października 2018r. в районной прокуратуре в Слупске были проведены процессуальные действия,,pl,это акт принятия,,pl,о объявлении содержания преступления и о допросе в качестве подозреваемого,,pl,Подозреваемому было предъявлено обвинение в преднамеренном приведении общерегионального события в виде пожара,,pl,которые угрожали жизни и здоровью многих людей и собственности в больших размерах,,pl,в результате пожара травма была взят вместе,,pl,люди получили тяжелые телесные повреждения в виде обширных ожогов,,pl, to jest czynności polegające: na ogłoszeniu treści zarzutu przestępstwa oraz na przesłuchaniu w charakterze podejrzanego.

Podejrzanemu został przedstawiony zarzut umyślnego sprowadzenia zdarzenia powszechnie niebezpiecznego w postaci pożaru, które zagrażało życiu i zdrowiu wielu osób oraz mieniu w wielkich rozmiarach.

Dla przypomnienia, w wyniku pożaru obrażenia ciała odniosło łącznie 20 люди, przy czym 3 osoby doznały ciężkich obrażeń ciała w postaci rozległych poparzeń, 2 люди получили травму в виде гипоксии,,pl,люди пострадали от незначительных травм, вызванных окисью углерода и небольшими ожогами,,pl,Maciej D,,pl,допрошенный как подозреваемый, он признался в совершении преступления, в котором обвинялся,,pl,после чего он сделал обширные объяснения,,pl,в котором он подробно описал ход своего преступного поведения,,pl,По просьбе районной прокуратуры в Слупске,,pl, a pozostałe 15 osób doznało lekkich obrażeń ciała wynikających z podtrucia tlenkiem węgla i lekkich poparzeń.

Maciej D. przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa, po czym złożył obszerne wyjaśnienia, w których szczegółowo opisał przebieg swojego przestępczego zachowania.

Na wniosek Prokuratury Okręgowej w Słupsku, на 05 października 2018r. Районный суд в Слупске в течение периода времени применял превентивную меру к подозреваемому в виде временного содержания,,pl,в,,en,летний житель муниципалитета Nowa Wieś Lęborska и бывший партнер по жизни одного из пострадавших людей, проживающих в сгоревшем здании,,pl,Подозреваемый в совершении преступления, на которого он обвиняется, наказывается лишением свободы от одного года до следующего,,pl,Расследование по этому делу проводится районной прокуратурой в Слупске,,pl 3 m-cy.

Maciej D. to 18 letni mieszkaniec gminy Nowa Wieś Lęborska oraz były partner życiowy jednej z pokrzywdzonej zamieszkującej podpalony budynek.

Podejrzanemu za popełnienie zarzucanego mu przestępstwa grozi kara pozbawienia wolności od roku do lat 10.

Расследование по этому делу проводится районной прокуратурой в Слупске,,pl,При пожаре жилого дома,,pl,от выводов эксперта в области результатов пожаротушения,,pl,что он был создан после сжигания тряпок и пластиковых бутылок в подвальных помещениях,,pl,В результате интенсивных действий полиции и договоренностей в этом вопросе,,pl,как человек, подозреваемый в совершении этого пожара, Мацей Д был арестован,,pl,С этим человеком,,pl.

 

Пресс-секретарь

Район прокуратура в Слупске

Paweł Wnuk