KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Erklärung des Sprechers - PO IV WOS 0610.57.2018

Slupsk, von 23 października 2018r.

PO IV WOS 0610.57.2018

Mitteilung Nr. 57/18

(Bedenken pożaru kamienicy w Lęborku)

 

Ze wstępnych wyników sekcji zwłok nastolatki pokrzywdzonej pożarem kamienicy w Lęborku wynika, dass ihr Tod durch Verletzungen während eines Feuers entstanden ist,,pl,Im Zusammenhang mit dem Vorstehenden entschied der Staatsanwalt, den Inhalt der Anklage gegen den Verdächtigen zu ändern,,pl,das ist Maciej D.,,pl,ein Feuer verursachen,,pl,was zum menschlichen Tod führte,,pl,erneut als ein Verdächtiger in Frage gestellt, dieses Mal hat er sich nicht schuldig erklärt, die Straftat zu begehen, die er beschuldigt wurde,,pl,und dann machte er die Erklärung,,pl,in dem er es ablehnte,,pl,ein Feuer im Gebäude verursachen,,pl.

W związku z powyższym prokurator podjął decyzję o zmianie treści zarzutów stawianych występującemu w sprawie podejrzanemu, to jest Maciejowi D. na spowodowanie pożaru, którego następstwem była śmierć człowieka.

Maciej D. ponownie przesłuchany w charakterze podejrzanego tym razem nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa, a następnie złożył wyjaśnienia, w których zaprzeczył temu, by spowodował pożar kamienicy.

Dla przypomnienia, Maciej D. przesłuchany w charakterze podejrzanego po raz pierwszy przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa, po czym złożył obszerne wyjaśnienia, in dem er detailliert den Verlauf seines kriminellen Verhaltens beschrieb,,pl,Auf Antrag der Bezirksstaatsanwaltschaft in Słupsk,,pl,Das Bezirksgericht in Słupsk hat dem Verdächtigen eine vorbeugende Maßnahme in Form einer vorübergehenden Inhaftierung für eine gewisse Zeit auferlegt,,pl,zu,,en,ein Sommerbewohner der Gemeinde Nowa Wieś Lęborska und ehemaliger Lebenspartner eines der geschädigten Menschen in einem verbrannten Gebäude,,pl,Der Verdächtige für die Begehung der ihm zur Last gelegten Straftat wird mit Freiheitsstrafe von einem Jahr auf das nächste bestraft,,pl.

Wobec podejrzanego w dalszym ciągu stosowany jest środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania.

Za spowodowanie pożaru, którego następstwem była śmierć człowieka grozi kara pozbawienia wolności od lat 2 von 12.

 

Sprecher

Staatsanwaltschaft am Amtsgericht in Slupsk

Paweł Wnuk