KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Erklärung des Sprechers - PO IV WOS 0610.60.2018

Slupsk, von 29 października 2018r.

PO IV WOS 0610.60.2018

Mitteilung Nr. 60/18

(dotyczy gróźb pobicia obywatela Indii i obywateli Ukrainy z przyczyn rasowych)

 

Prokuratura Rejonowa w Bytowie nadzoruje śledztwo w związku z groźbami pobicia obywatela Indii oraz obywateli Ukrainy z powodów rasowych.

W śledztwie zarzuty popełnienia przestępstwa zostały przedstawione dwóm mieszkańcom Miastka, to jest Kamilowi S. (Jahr 27) oraz Bartoszowi D. (Jahr. 28).

Według ustaleń śledczych osoby te w dniu 20 października 2018r. w autobusie PKS relacji Gdańsk-Bytów bez powodu, okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego oraz z przyczyn rasowych grozili pobiciem oraz publicznie znieważyli używając słów powszechnie uznanych za obelżywe oraz o treści rasistowskiej czterech obcokrajowców, to jest jednego obywatela Indii oraz trzech obywateli Ukrainy.

Zarówno Kamil S. jak i Bartosz D. przyznali się do popełnienia zarzucanych im przestępstw.

Podejrzani w chwili zdarzenia byli nietrzeźwi.

Wobec podejrzanych zastosowano środki zapobiegawcze w postaci dozoru policji, zakazu opuszczania kraju oraz zakazu zbliżania się i kontaktowania się pokrzywdzonymi.

Bei der Begehung der mutmaßlichen Straftaten kann der Verdächtige für bis zu einem Jahr in Haft gehalten werden,,pl,Bei der Begehung der mutmaßlichen Straftaten kann der Verdächtige für bis zu einem Jahr in Haft gehalten werden,,pl 3.

Sprecher

Staatsanwaltschaft am Amtsgericht in Slupsk

Paweł Wnuk