KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Erklärung des Sprechers - PO IV WOS 0610.61.2018

Slupsk, von 05 listopada 2018r.

PO IV WOS 0610.61.2018

Mitteilung Nr. 61 /18

(dotyczy spowodowania pożaru pałacu w Domisławiu gm. Schwarz)

 

Prokuratura Rejonowa w Człuchowie skierowała do człuchowskiego sądu akt oskarżenia przeciwko Krystianowi S. (Jahr 19) w związku ze spowodowaniem pożaru pałacu w Domisławiu.

Z ustaleń dochodzenia wynika, iż oskarżony w dniu w dniu 01 maja 2018r. durch Anordnen von Brettern und anderen Holzelementen im Dachgeschoss des unbewohnten Palastgebäudes in Domisław,,pl,und dann ihre Brandstiftung,,pl,es verursachte sein Feuer,,pl,Infolge des Brandes wurde das Dach des Gebäudes im Wert von 100.000 PLN zu Lasten des Besitzers des Palastes von Jan D. zerstört,,pl,Krystian S,,en,Er gab zu, die Tat begangen zu haben, der er beschuldigt wurde,,pl,und im Verlauf der eingereichten Erklärungen wies er darauf hin,,pl,dass es ein dummer Streich war,,pl,die er unter dem Einfluss von Alkohol begangen hat,,pl,In Bezug auf Krystian S,,pl,für einen Zeitraum von weniger als,,pl, a następnie ich podpalenie, spowodował jego pożar.

W wyniku pożaru zniszczeniu uległ dach budynku o wartości 100 000 PLN na szkodę właściciela pałacu Jana D.

Krystian S. przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, a w toku złożonych wyjaśnień wskazał, iż był to głupi wybryk, którego dopuścił się pod wpływem alkoholu.

W stosunku do Krystiana S. przez okres niespełna 4 Es wurde eine vorbeugende Maßnahme in Form einer vorübergehenden Inhaftierung angewandt,,pl,das wurde dann von der Staatsanwaltschaft zur polizeilichen Überwachung geändert,,pl,Die Angeklagten waren zuvor wegen Verbrechen gegen Eigentum strafrechtlich verfolgt worden,,pl,Für die Zerstörung von Eigentum steht er der Strafe der Freiheitsberaubung aus,,pl,Monate bis Jahre,,pl, który następnie został zamieniony przez prokuratora na dozór policji.

Oskarżony był wcześniej karany sądownie za przestępstwo przeciwko mieniu.

Za zniszczenie mienia grozi mu kara pozbawienia wolności od 3 m-cy do lat 5.

 

Sprecher

Staatsanwaltschaft am Amtsgericht in Slupsk

Paweł Wnuk