Bezirksstaatsanwaltschaft in Slupsk » Archiwa bloga Komunikat Rzecznika Prasowego – PO IV WOS 0610.65.2017


KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Mitteilung Sprecher – PO IV WOS 0610.65.2017

Slupsk, von 21 września 2017r.

PO IV WOS 0610.65.2017


Mitteilung Nr. 65/17

(dotyczy wypadku drogowego ze skutkiem śmiertelnym pod Dretyniem koło Miastka)

Eine Person wurde gestern bei einem Verkehrsunfall in der Nähe des Dretyniem Miastko auf der Nationalstraße Nr getötet,,pl,Der Unfall ereignete sich am frühen Morgen als Folge der Frontalzusammenstoß eines Lastwagens und Renault Lkw-Marke Scania,,pl,Als Folge der Kollision erlitt den Tod auf dem LKW Kontrolle vor Ort Renault,,pl,während verantwortlich für Scania LKW mit Verletzungen wurde er ins Krankenhaus Slupsk genommen,,pl,Die vorläufigen Ergebnisse der Aktivitäten an der Unfallstelle durchgeführt,,pl 21. Do wypadku doszło wczesnym rankiem w wyniku czołowego zderzenia samochodu ciężarowego marki Renault oraz samochodu ciężarowego marki Scania. W wyniku zderzenia śmierć na miejscu poniósł kierujący samochodem ciężarowym marki Renault, natomiast kierujący samochodem ciężarowym marki Scania z obrażeniami ciała został przewieziony do słupskiego szpitala.

Ze wstępnych ustaleń czynności przeprowadzonych na miejscu wypadku, in denen beteiligte er Ankläger zeigt,,pl,daß die Kollision aufgetreten ist, wenn der Fahrer ein Ausbrechen eines LKW Renault noch einen weiteren LKW Scania zu vermeiden,,pl,dass im Zusammenhang mit dem Ausfall eines Tages früher es auf der Seite des geraden Abschnitts der Straße geparkt,,pl,Die bisherigen Erkenntnisse auch,,pl,dass LKW,,pl,die von seinem Fahrer zwei Warndreiecke identifiziert abgestürzt war,,pl,die eingestellten Tage auf der Straße hinter dem Fahrzeug,,pl, iż do zderzenia doszło podczas manewru omijania przez kierującego samochodem ciężarowym marki Renault jeszcze innego samochodu ciężarowego marki Scania, który w związku z awarią został zaparkowany dzień wcześniej na poboczu prostego odcinka tej drogi.

Z dotychczasowych ustaleń wynika także, iż samochód ciężarowy, który uległ awarii został przez jego kierującego oznaczony dwoma trójkątami ostrzegawczymi, które ustawił na jezdni za pojazdem; Steuerung des Fahrzeugs auch auf Hilfe gerufen,,pl,an die in den Fahrgastraum zu erwarten,,pl,Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft,,pl,der Körper in der Ladungs ​​Renault LKW wurden zur Autopsie gesichert,,pl,In Auftrag gegebenen Studien waren auch nüchtern Treiber,,pl,Tachos gesichert und interviewte Zeitzeugen zur Veranstaltung,,pl,Um den Verlauf des Verkehrsunfall-Experten zu rekonstruieren hat auch Fahrzeuge gesichert,,pl, na którą oczekiwał w kabinie samochodu.

Na polecenie prokuratora, zwłoki kierującego samochodem ciężarowym marki Renault zostały zabezpieczone do badań sekcyjnych. Zlecone zostały także badania trzeźwości kierowców, zabezpieczono tachometry oraz przesłuchano naocznych świadków zdarzenia. W celu zrekonstruowania przez biegłego przebiegu wypadku drogowego zostały także zabezpieczone pojazdy, które brały udział w zderzeniu.

Śledztwo w niniejszej sprawie nadzorowane jest przez Prokuraturę Rejonową w Miastku. Jego celem jest wyjaśnienie czy, a jeżeli tak to który z uczestników tego zdarzenia naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, a tym samym nieumyślnie spowodował wypadek ze skutkiem śmiertelnym.

 

Prokurator Prokuratury Okręgowej

Paweł Wnuk


Mitteilung Sprecher – PO IV WOS 0610.65.2017 – PDF-Dokument