KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Communication Spokesman – PO IV WOS 0610.65.2017

Slupsk, of 21 września 2017r.

PO IV WOS 0610.65.2017


Communication No. 65/17

(dotyczy wypadku drogowego ze skutkiem śmiertelnym pod Dretyniem koło Miastka)

Jedna osoba zginęła we wczorajszym wypadku drogowym pod Dretyniem koło Miastka na drodze krajowej nr 21. Do wypadku doszło wczesnym rankiem w wyniku czołowego zderzenia samochodu ciężarowego marki Renault oraz samochodu ciężarowego marki Scania. W wyniku zderzenia śmierć na miejscu poniósł kierujący samochodem ciężarowym marki Renault, while in charge of Scania truck with injuries he was taken to hospital Slupsk,,pl,The preliminary findings of activities carried out at the accident site,,pl,in which he participated prosecutor shows,,pl,that the collision occurred when the driver swerving to avoid a truck Renault yet another truck Scania,,pl,that in connection with the failure of one day earlier it is parked on the side of the straight section of the road,,pl,The previous findings also,,pl.

Ze wstępnych ustaleń czynności przeprowadzonych na miejscu wypadku, w których uczestniczył prokurator wynika, iż do zderzenia doszło podczas manewru omijania przez kierującego samochodem ciężarowym marki Renault jeszcze innego samochodu ciężarowego marki Scania, który w związku z awarią został zaparkowany dzień wcześniej na poboczu prostego odcinka tej drogi.

Z dotychczasowych ustaleń wynika także, that truck,,pl,which crashed was identified by his driver two warning triangles,,pl,which set days on the road behind the vehicle,,pl,control the vehicle also called on aid,,pl,to which expected in the passenger compartment,,pl,On the order of the public prosecutor,,pl,the body in charge of Renault truck were secured for autopsy,,pl,Commissioned studies were also sober drivers,,pl,tachometers secured and interviewed eyewitnesses to the event,,pl, który uległ awarii został przez jego kierującego oznaczony dwoma trójkątami ostrzegawczymi, które ustawił na jezdni za pojazdem; kierujący tym pojazdem wezwał także pomoc, na którą oczekiwał w kabinie samochodu.

Na polecenie prokuratora, zwłoki kierującego samochodem ciężarowym marki Renault zostały zabezpieczone do badań sekcyjnych. Zlecone zostały także badania trzeźwości kierowców, zabezpieczono tachometry oraz przesłuchano naocznych świadków zdarzenia. In order to reconstruct the course of traffic accident expert has also secured vehicles,,pl,who were involved in the collision,,pl,The investigation in this case is supervised by the District Prosecutor's Office in Miastko,,pl,Its aim is to clarify whether,,pl,and if so, which of the participants in this event violated the rules of traffic safety,,pl,and thus inadvertently caused the fatal accident,,pl, które brały udział w zderzeniu.

Śledztwo w niniejszej sprawie nadzorowane jest przez Prokuraturę Rejonową w Miastku. Jego celem jest wyjaśnienie czy, a jeżeli tak to który z uczestników tego zdarzenia naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, a tym samym nieumyślnie spowodował wypadek ze skutkiem śmiertelnym.

 

Prokurator Prokuratury Okręgowej

Paweł Wnuk


Communication Spokesman – PO IV WOS 0610.65.2017 – PDF document