Slupsk, of 08 November 2019,,pl,fights using a knife with a lethal outcome between citizens of Ukraine and Georgia,,pl,The District Prosecutor's Office in Słupsk sent an indictment to the Słupsk regional court against Ihor S,,pl,and Otar S.,,pl,in connection with a knife fight,,pl,during which the murder of Daviti G,,pl,that the tragic fight took place on the day,,pl,in Gliś Wielki,,pl,Bytów poviat,,pl,as a result of the growing conflict on this day between the Ukrainian citizen Ihor S.,,pl,and the citizens of Georgia Otar S.,,pl,and Davitim G,,bg.

PO IV WOS 0610.37.201

Communication No. 37/19

(concerns bójki przy użyciu noża ze skutkiem śmiertelnym pomiędzy obywatelami Ukrainy i Gruzji)

Prokuratura Okręgowa w Słupsku skierowała do słupskiego sądu okręgowego akt oskarżenia przeciwko Ihorowi S. (years 28) oraz Otarowi S. (years 38) w związku z udziałem w bójce z użyciem noża, podczas której doszło do zabójstwa Davitiego G. Read more »

Slupsk, of 08 October 2019 r.

PO IV WOS 0610.36.2019

Communication No. 36/19
(concerns the murder of a man in one of Słupsk hotels,,pl,The District Prosecutor's Office in Słupsk filed an indictment with the Słupsk regional court against Piotr O,,pl,for the murder of Jacek B,,pl,and for a number of other crimes,,pl,this is crime,,pl,car theft,,pl,driving a car under the influence of alcohol or threatening to influence the testimony of a witness,,pl,The murder crime took place on,,pl,in one of Słupsk hotels,,pl,when is Piotr O,,pl,after beating Jack B,,pl)

Prokuratura Okręgowa w Słupsku skierowała do słupskiego sądu okręgowego akt oskarżenia przeciwko Piotrowi O. (years 42) o dokonanie zabójstwa Jacka B. oraz o dokonanie szeregu innych przestępstw, to jest przestępstwa: kradzieży samochodu, prowadzenia samochodu w stanie nietrzeźwości oraz wywierania groźbą wpływu na zeznania świadka. Read more »

Slupsk, of 02 October 2019 r.

PO IV WOS 0610.35.2019

Communication No. 35 /19
(concerns the assassination of Angelika J.,,pl,The Słupsk Regional Court after the hearing was the result of an indictment filed by the District Prosecutor's Office in Słupsk against Daniel M.,,pl,October 2019,,pl,issued a verdict,,pl,under which Daniel M,,pl,he was found guilty of both crimes he had been charged with,,pl,for which the Court imposed him a total penalty,,pl,and also awarded the above-mentioned daughter an interest in the amount of,,pl,PLN and for the benefit of the murdered brother an interest in the amount,,pl. w Debrznie)

Sąd Okręgowy w Słupsku po zakończeniu rozprawy na skutek wniesionego przez Prokuraturę Okręgową w Słupsku aktu oskarżenia przeciwko Danielowi M., on 02 października 2019r. wydał wyrok, na mocy którego Daniel M. został uznany winnym popełnienia obu zarzucanych mu przestępstw, za co Sąd wymierzył mu karę łączną 15 years imprisonment, a także zasądził od w/w na rzecz córki zamordowanej nawiązkę w kwocie 100 000 PLN oraz na rzecz brata zamordowanej nawiązkę w kwocie 50 000 PLN. Read more »