KONTAKT

Pages

RSS Kanał informacyjny PK

Erklärung des Sprechers - PO IV WOS 0610.32.2019

Slupsk, von 20 September 2019 r.

PO IV WOS 0610.32.2019

Mitteilung Nr. 32/19
(dotyczy wypadku lotniczego szybowca w Krępie Słupskiej)

 

W związku z długotrwałym oczekiwaniem na sprawozdanie Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych prokurator już wcześniej, Dies ist, bevor die Kommission ihren Bericht über die Ursachen des Flugunfalls veröffentlicht hat,,pl,beschlossen, weitere Sachverständigengutachten zu diesem Thema einzuholen,,pl,Dies ist die Meinung eines Luftfahrtexperten und eines medizinischen Experten,,pl,Zu dem Fall bestellte Sachverständige haben in erster Linie die Ursachen des Flugunfalls zu erläutern,,pl,aber auch zur Frage der korrekten Organisation des Segelflugkurses durch den Słupsk Aero Club und zur Frage,,pl, podjął decyzję o konieczności uzyskania w sprawie kolejnych opinii biegłych, to jest opinii biegłego z zakresu lotnictwa oraz biegłego z zakresu medycyny.

Powołani do sprawy biegli mają przede wszystkim wypowiedzieć się co do przyczyn zaistniałego wypadku lotniczego, ale również do kwestii prawidłowości organizacji kursu szybowcowego przez słupski aeroklub oraz do kwestii, Konnte der Ausbilder aufgrund seines Gesundheitszustands eine solche Funktion ausführen?,,pl,Der Staatsanwalt, der den Bericht der staatlichen Kommission für Flugunfalluntersuchungen gelesen hatte, erklärte,,pl,das erklärt er seiner meinung nach nicht ganz,,pl,ob der Fluglehrer im Moment des Kontrollverlusts des Segelflugzeugs einen Pilotenfehler gemacht hat und inwieweit er von seiner Gesundheit betroffen war,,pl,Für die Ausgabe ernannte Sachverständige erhalten Gelegenheit, sich mit den Ergebnissen des Berichts der staatlichen Kommission für Flugunfalluntersuchungen vertraut zu machen,,pl.

Prokurator po zapoznaniu się ze sprawozdaniem Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych stwierdził, iż w jego przekonaniu nie wyjaśnia ono w pełni, czy instruktor w chwili utraty panowania nad szybowcem popełnił błąd w pilotażu oraz w jakim stopniu miał na to wpływ stan jego zdrowia.

Powołani do sprawy biegli wydając swoje opinie będą mieli możliwość zapoznania się z ustaleniami sprawozdania Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych.

Dla przypomnienia, ein Segelflugunfall ereignete sich am,,pl,in Krępa Słupska,,pl,dann starb ein 16-jähriger Student infolge des Unfalls,,pl,während der Ausbilder, der den Piloten unterrichtete, ernsthafte Verletzungen erlitt,,pl,Die Ermittlungen in diesem Fall werden von der Bezirksstaatsanwaltschaft in Słupsk überwacht,,pl,In diesem Fall wurden keiner Person Anklage erhoben,,pl,Für die Verursachung eines tödlichen Unfalls wird mit Freiheitsstrafe bestraft,,pl 03 lipca 2018r. w Krępie Słupskiej; wtedy to w wyniku zaistniałego wypadku zginął 16-letni kursant, natomiast prowadzący naukę pilotażu instruktor odniósł ciężkie obrażenia ciała.

Śledztwo w niniejszej sprawie nadzorowane jest przez Prokuraturę Okręgową w Słupsku; w sprawie dotychczas nie zostały przedstawione zarzuty przestępstwa jakiejkolwiek osobie.

Za spowodowanie wypadku lotniczego ze skutkiem śmiertelnym grozi kara pozbawienia wolności od 6 m-cy do lat 8.

Sprecher
Staatsanwaltschaft am Amtsgericht in Slupsk

Paweł Wnuk